Michèle Gendreau-Massaloux - "La traduction : problème de la Méditerranée"
- Sujet : Conférence
- Date de parution : 12/02/2014
- Durée : 59 min
- Crédits :
Résumé de la vidéo
L'Université Permanente de l'Université de Nantes accueille cette année, dans son cycle du jeudi, six conférences de la prestigieuse Chaire Du Bellay de l'Académie de la Méditerranée. A cette occasion, Michèle Gendreau-Massaloux, recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), a donné une conférence intitulée "La traduction : problème de la Méditerranée".
Présentation de l'intervenante
Michèle Gendreau-Massaloux, professeur aux universités, est recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) depuis le 7 décembre 1999 et membre du Conseil d'Etat. Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont "Recherches sur l’humanisme de Francisco de Quevedo" (Champion, Paris, 1977), et d’articles portant sur la littérature espagnole, classique et contemporaine, et sur l’humanisme en Espagne. Elle participe également à diverses institutions éducatives, universitaires, scientifiques et culturelles en France.
dans la même série
Cycle de conférences de l'Université permanente
-
Amedeo Feniello et Patrick Boucheron - Histoire mondiale de la France / Stori...
Date de parution : 16/10/2019
Durée : 1 h 39 min
-
Thierry Patrice - Méchanceté et violence des guerres de religion
Date de parution : 09/10/2019
Durée : 1 h 10 min
-
Mélany Payoux - Suggestibilité et création de faux souvenirs chez l'enfant
Date de parution : 30/09/2019
Durée : 51 min
-
Régis Genté - Le Caucase. Soubresauts ou renouveau ?
Date de parution : 18/09/2019
Durée : 1 h 36 min
-
-
-
Stéphen Rostain - Razzia sur la schnouf en Amazonie. Parenthèses sur l'usag...
Date de parution : 19/08/2019
Durée : 1 h 30 min
-
Julien Laurat - Traitement quantique de l'information. Les folles vitesses de...
Date de parution : 18/07/2019
Durée : 1 h 8 min
-
Stéphanie Latte - Palestine, pays à jamais sans terre ?
Date de parution : 03/07/2019
Durée : 1 h 53 min
-
Souleymane Bachir Diagne - L'Art africain comme intercesseur
Date de parution : 13/06/2019
Durée : 1 h 32 min
-
Gildas Salaün - Coquillages contre esclave, le cauri monnaie de la Traite at...
Date de parution : 04/06/2019
Durée : 1 h 38 min
-
Thierry Piel - Portrait médiéval d'une cité portuaire ligure, l'exceptionn...
Date de parution : 27/05/2019
Durée : 1 h 50 min
-
-
-
Agnès Spiquel - Paul Verlaine et Arthur Rimbaud - La rencontre fulgurante de...
Date de parution : 30/04/2019
Durée : 1 h 22 min
-
Pilar Martinez-Vasseur - Souverainetés nationales, migrations et exils : l'E...
Date de parution : 04/04/2019
Durée : 1 h 21 min
-
Agnès Spiquel - Paul Verlaine et Arthur Rimbaud - La rencontre fulgurante de...
Date de parution : 28/03/2019
Durée : 59 min
-
Agnès Spiquel - Paul Verlaine et Arthur Rimbaud : la rencontre fulgurante de...
Date de parution : 26/03/2019
Durée : 1 h 13 min
-
Agnès Spiquel - Paul Verlaine et Arthur Rimbaud : la rencontre fulgurante de...
Date de parution : 21/03/2019
Durée : 1 h 5 min
-
Henri Tessier - L'Algérie, quelles évolutions de l'indépendance à aujourd...
Date de parution : 15/03/2019
Durée : 1 h 5 min
-
Entretien avec Henri Tessier - L'Algérie, quelles évolutions de l'indépend...
Date de parution : 12/03/2019
Durée : 1 h 5 min
-
Jeanne Benameur et Bruno Doucey - L'exil n'a pas d'ombre
Date de parution : 01/03/2019
Durée : 1 h 10 min
-
Ysabelle Lacamp, Marie Cantos et Bruno Doucey - L'Art plus fort que la barbar...
Date de parution : 19/02/2019
Durée : 1 h 23 min
-
Patrick Barbier - Borromini, rival du Bernin et architecte de la Rome baroque
Date de parution : 18/02/2019
Durée : 1 h 42 min
-
Tobie Nathan - Migrants, exil et réfugiés : parlons-en ensemble !
Date de parution : 07/02/2019
Durée : 1 h 55 min
-
John Tolan - Mahomet l'européen, une histoire des représentations du prophÃ...
Date de parution : 01/02/2019
Durée : 1 h
-
Stephen Smith - Afrique et Europe, défis démographiques, enjeux économique...
Date de parution : 07/01/2019
Durée : 1 h 17 min
-
Claire Nouvian - Océans, comment organiser la mobilisation générale ?
Date de parution : 27/11/2018
Durée : 1 h 4 min
-
Faire face à la dictature - Témoignages d'opposants
Date de parution : 26/11/2018
Durée : 1 h 25 min
-
Michaëlle Jean - La Francophonie au rythme du monde
Date de parution : 26/11/2018
Durée : 1 h 21 min
-
Hélène Dorion - Comme résonne la vie, rencontre avec Bruno Doucey
Date de parution : 22/11/2018
Durée : 1 h 12 min
-
Aude Merlin - La Tchétchénie, le règne de l'arbitraire
Date de parution : 06/11/2018
Durée : 1 h 10 min
-
-
Jean-Charles Abbé - La naissance de la science moderne à la renaissance
Date de parution : 24/10/2018
Durée : 1 h 7 min
-
Rencontre avec Boualem Sansal - Le train d’Erlingen ou La métamorphose de ...
Date de parution : 15/10/2018
Durée : 1 h 8 min
-
Alban Gautier - Que sont les Vikings devenus ? Le mythe des hommes du Nord à ...
Date de parution : 03/10/2018
Durée : 1 h 12 min
-
-
-
Bernard Thibault - La troisième guerre mondiale sera sociale
Date de parution : 05/09/2018
Durée : 1 h 31 min
-
Pilar Martinez-Vasseur - Un tournant historique en Espagne : renouvellement i...
Date de parution : 29/08/2018
Durée : 1 h 26 min
-
Bernard Cottret - Catholiques et protestants de l'Édit de Nantes à sa révo...
Date de parution : 24/08/2018
Durée : 1 h 22 min
-
-
Bruno Doucey - Lounès Matoub : Non aux fous de Dieu, la grande voix de la c...
Date de parution : 27/06/2018
Durée : 1 h 20 min
-
Yves Pascouau - La crise des réfugiés est-elle terminée ?
Date de parution : 25/06/2018
Durée : 1 h 12 min
-
-
-
Éric Chartier - Manon Lescaut, d'après l'abbé Prévost
Date de parution : 04/06/2018
Durée : 59 min
-
Thierry Piel - Sur les rives de la mer Caspienne, Bakou, cité de l'or noir
Date de parution : 23/05/2018
Durée : 1 h 45 min
-
Daniel Cornu - L'éthique et la déontologie du journalisme au temps de l'Int...
Date de parution : 14/05/2018
Durée : 1 h 6 min
-
Jean-Marie Pousseur - Intérêt général ? Bien commun ? Vivre ensemble ? .....
Date de parution : 07/05/2018
Durée : 1 h 26 min
-
Clément Therme - L'Iran, ouverture ou faux-semblants ?
Date de parution : 02/05/2018
Durée : 50 min
-
Christophe Barbier - La fonction d'éditorialiste dans le journalisme aujourd...
Date de parution : 23/04/2018
Durée : 1 h 29 min
-
Julie d'Andurain - La France et le Moyen-Orient, de la Grande Guerre à l'ins...
Date de parution : 16/04/2018
Durée : 1 h 5 min
-
Edgar Morin - Pour une refondation de la pensée politique
Date de parution : 30/03/2018
Durée : 1 h 6 min
-
Edwy Plenel et Daniel Cornu - La fabrique de la vérité médiatique
Date de parution : 27/03/2018
Durée : 1 h 29 min
-
Brice Teinturier - Regards sur l'opinion française
Date de parution : 26/03/2018
Durée : 1 h 31 min
-
-
-
Olivier Dabène - L'Amérique du Sud dans la tourmente
Date de parution : 06/03/2018
Durée : 1 h 19 min
-
Joël July - De Göttingen à Pantin, les mots de Barbara
Date de parution : 02/03/2018
Durée : 1 h 19 min
-
Anne Rambach, Pascal Dessaint, Fabrice Nicolino - Le travail c'est la santé ...
Date de parution : 28/02/2018
Durée : 1 h 11 min
-
Nicolas de La Casinière, Lionel Astru - Reportage ou roman : comment témoig...
Date de parution : 28/02/2018
Durée : 1 h 20 min
-
Romain Badouard - Le désenchantement de l'internet. Désinformation, rumeur ...
Date de parution : 15/02/2018
Durée : 1 h 28 min
-
Michel Urvoy - L'avenir inquiétant du journalisme politique
Date de parution : 09/02/2018
Durée : 1 h 27 min
-
Bruno Doucey - Ne te retourne plus, hommage à Jean-Marie Berthier
Date de parution : 01/02/2018
Durée : 1 h 15 min
-
Mahir Guven - Le 1, une nouvelle presse écrite qui marche
Date de parution : 30/01/2018
Durée : 1 h 20 min
-
Yves Touchefeu - Apollinaire, l'enchanteur mélancolique
Date de parution : 30/01/2018
Durée : 1 h 8 min
-
Arnauld Leclerc - Médias et fabrication de l'opinion politique
Date de parution : 26/01/2018
Durée : 1 h 27 min
-
-
Benoit Vitkine - La Russie, désormais incontournable ?
Date de parution : 20/12/2017
Durée : 1 h 34 min
-
Patricia Lemarchand - Quels progrès pour la médecine ?
Date de parution : 18/12/2017
Durée : 1 h 9 min
-
Agnès Spiquel - Victor Hugo et Albert Camus : deux écrivains contre la pein...
Date de parution : 11/12/2017
Durée : 56 min
-
Patrick Barbier - Spontini, la musique sous Napoléon et Joséphine
Date de parution : 11/12/2017
Durée : 1 h 37 min
-
Etienne Klein - Qui a autorité pour parler du temps ?
Date de parution : 20/11/2017
Durée : 1 h 10 min
-
Loïc Tregourès - Balkans, la chronique instabilité
Date de parution : 06/11/2017
Durée : 1 h 38 min
-
-
-
Jean-Pierre Luminet - Dernières nouvelles des trous noirs
Date de parution : 17/10/2017
Durée : 1 h 15 min
-
Agnès Spiquel - Victor Hugo et Albert Camus : deux écrivains contre la pein...
Date de parution : 09/10/2017
Durée : 1 h 15 min
-
Étienne Chauveau - Réflexions autour de quelques questions relatives au &qu...
Date de parution : 25/09/2017
Durée : 57 min
-
Michel Blay et Michel Valmer - L'Homme est un horizon pour l'homme
Date de parution : 25/09/2017
Durée : 1 h 11 min
-
Frédéric Le Blay - Le Déluge, peurs apocalyptiques et géomythologie
Date de parution : 19/09/2017
Durée : 1 h
-
Michel Spiro - Le CERN, le LHC et la découverte du Boson de Higgs
Date de parution : 01/09/2017
Durée : 1 h 11 min
-
Thierry Patrice - Quel avenir pour l'humain : méchanceté ou avenir, il faut...
Date de parution : 06/07/2017
Durée : 57 min
-
-
Yves Meyer - Ondes gravitationnelles et musique des sphères
Date de parution : 04/05/2017
Durée : 1 h 22 min
-
-
Nicolas Hulot - Construire un monde plus solidaire
Date de parution : 10/04/2017
Durée : 1 h 36 min
-
Jean Birnbaum - Les yeux grand fermés : médias et politiques face au djihad...
Date de parution : 27/03/2017
Durée : 1 h 32 min
-
-
-
-
Patrick Barbier - Du baroque au XXe siècle : quand la danse inspire les comp...
Date de parution : 06/02/2017
Durée : 1 h 46 min
-
Jean Guiffan - Winston Churchill, une des plus grandes figures du XXe siècle
Date de parution : 30/01/2017
Durée : 1 h 19 min
-
-
Thierry Patrice - Sciences et techniques : hypothèses ou savoirs ?
Date de parution : 16/01/2017
Durée : 1 h 5 min
-
Damir Buskulic - 100 ans après la prédiction d'Einstein, la première déte...
Date de parution : 09/01/2017
Durée : 1 h 3 min
-
David Cayla - Le revenu universel inconditionnel peut-il libérer la sociétÃ...
Date de parution : 09/01/2017
Durée : 1 h 31 min
-
-
Evelyne Barbin - Quand il a fallu enseigner les mathématiques aux jeunes fil...
Date de parution : 05/10/2016
Durée : 51 min
-
Agnès Spiquel - Nerval, la quête de l'étoile / Des Chimères à Aurélia
Date de parution : 23/09/2016
Durée : 1 h 3 min
-
Yves Touchefeu - Étoiles, constellations et légendes grecques
Date de parution : 12/09/2016
Durée : 1 h 4 min
-
Agnès Spiquel - Nerval, la quête de l'étoile / Les Enfants du feu
Date de parution : 05/09/2016
Durée : 1 h 20 min
-
André Magnan - Voltaire, précurseur de la laïcité
Date de parution : 22/08/2016
Durée : 1 h 31 min
-
-
Agnès Spiquel - Nerval, la quête de l'étoile : à travers l'espace et le t...
Date de parution : 29/06/2016
Durée : 56 min
-
Thierry Patrice - Quel remède à la méchanceté ?
Date de parution : 22/06/2016
Durée : 1 h 17 min
-
Agnès Spiquel - Nerval, la quête de l'étoile : le "gentil" Nerva...
Date de parution : 09/06/2016
Durée : 53 min
-
Jean-Michel Robert - Innovation thérapeutique : le médicament hier, aujourd...
Date de parution : 09/05/2016
Durée : 2 h 23 min
-
Yvon Quiniou - Critique de la religion : une imposture morale, intellectuelle...
Date de parution : 28/04/2016
Durée : 1 h
-
Jean-Marie Frey - La religion est-elle un moyen d'oppression ou un obstacle Ã...
Date de parution : 20/04/2016
Durée : 1 h 25 min
-
Dominique Avon - Liberté religieuse, liberté de conscience : une mise en pe...
Date de parution : 13/04/2016
Durée : 1 h 8 min
-
-
Bruno Doucey et Christian Poslaniec - Le grand XXe : Printemps des poètes 20...
Date de parution : 03/03/2016
Durée : 1 h 13 min
-
Michel Camdessus - 13 ans à la tête du FMI : coulisses de crises
Date de parution : 01/03/2016
Durée : 1 h 46 min
-
Gildas Salaün - Anne de Bretagne : première reine "médiatique" ?
Date de parution : 15/02/2016
Durée : 1 h 10 min
-
Patrick Barbier - Quand les compositeurs s'intéressent à la nature
Date de parution : 04/02/2016
Durée : 1 h 44 min
-
-
-
-
-
David Cayla - Les économistes atterrés : quelle politique économique pour ...
Date de parution : 18/01/2016
Durée : 1 h 36 min
-
Christian Laboisse - De quoi le cancer est-il le nom ?
Date de parution : 11/01/2016
Durée : 1 h 38 min
-
Jean-Michel Ribes - Parcours d'un metteur en scène
Date de parution : 06/01/2016
Durée : 1 h 1 min
-
-
Jean-François Kahn - La laïcité, une urgence permanente
Date de parution : 21/12/2015
Durée : 1 h 19 min
-
-
Bruno Doucey - Relire l'oubli, rencontre avec Mireille Fargier-Caruso
Date de parution : 07/12/2015
Durée : 1 h 7 min
-
-
-
Guy Hollman - Présidentielles américaines : qui peut l'emporter ?
Date de parution : 18/11/2015
Durée : 1 h 3 min
-
Antoine Delblond : Internet, multimédias : quels usages, quels droits ?
Date de parution : 14/09/2015
Durée : 1 h 19 min
-
Thierry Patrice - La méchanceté est-elle le propre de l'Homme ?
Date de parution : 02/09/2015
Durée : 1 h 10 min
-
Roland Gori - Faut-il renoncer à la liberté pour être heureux ?
Date de parution : 07/07/2015
Durée : 1 h 14 min
-
-
Jean-Claude Empereur - Edward Snowden : traître ou héros ? La NSA et la col...
Date de parution : 25/06/2015
Durée : 1 h 33 min
-
Serge July - L'amour du journalisme : une passion intacte ?
Date de parution : 17/06/2015
Durée : 1 h 26 min
-
-
Boris Cyrulnik - La résilience dans les situations extrêmes
Date de parution : 28/05/2015
Durée : 1 h 4 min
-
-
Agnès Spiquel - Charles Baudelaire au carrefour du XIXe siècle
Date de parution : 12/05/2015
Durée : 46 min
-
Tobie Nathan - "Est-il possible de rendre l'autre amoureux ?"
Date de parution : 13/04/2015
Durée : 1 h 43 min
-
Gilles Berrut - "Vieillir normalement ? Une impossibilité !"
Date de parution : 29/03/2015
Durée : 1 h 39 min
-
Pilar Martinez-Vasseur - "L'histoire-caméra : 25 ans de cinéma espagno...
Date de parution : 20/03/2015
Durée : 1 h 19 min
-
-
Alain Duhamel - "Cinquante ans de journalisme politique"
Date de parution : 09/03/2015
Durée : 1 h 33 min
-
-
-
-
-
Pierre Bergounioux - "Infrastructure et superstructure"
Date de parution : 26/01/2015
Durée : 1 h 39 min
-
-
Bruno Parmentier - "Nourrir l'humanité du XXIe siècle sur une planète...
Date de parution : 19/01/2015
Durée : 1 h 50 min
-
Michel Marjolet - "Ebola, une crise socio-culturelle et sanitaire attend...
Date de parution : 07/01/2015
Durée : 1 h 40 min
-
Thierry Piel - "Lucius Quinctius Cincinnatus, un héros romain au dessus...
Date de parution : 10/12/2014
Durée : 1 h 45 min
-
François Heisbourg - "L'Ukraine, une tourmente sans fin ?"
Date de parution : 04/12/2014
Durée : 1 h 51 min
-
Charles Juliet, itinéraire d'un poète : dialogue avec Agnès Spiquel
Date de parution : 01/12/2014
Durée : 1 h 14 min
-
Bruno Doucey - "Salah Al Hamdani, des prisons de Bagdad à la liberté c...
Date de parution : 25/11/2014
Durée : 1 h 15 min
-
Mémona Hintermann-Affejee - "Médias, éducation, diversité"
Date de parution : 24/11/2014
Durée : 1 h 15 min
-
-
Alfredo Pena-Vega et Michel Prieur - "Justice environnementale et tribun...
Date de parution : 22/09/2014
Durée : 1 h 26 min
-
Agnès Spiquel - "Les Travailleurs de la Mer : l'abime de la mer, l'abî...
Date de parution : 18/09/2014
Durée : 1 h 16 min
-
-
Philippe Forest - "L'Europe de la Nouvelle Revue Française"
Date de parution : 21/08/2014
Durée : 1 h 15 min
-
Pilar Martinez-Vasseur - "Filmer au féminin, le féminin filmé en Espa...
Date de parution : 21/07/2014
Durée : 1 h 34 min
-
Bruno Doucey - "Yannis Ritsos, le chant grec face au désastre du monde&...
Date de parution : 23/06/2014
Durée : 1 h 20 min
-
Jean-Claude Pinson et Michel Valmer - Pierre Michon : une Å“uvre
Date de parution : 26/05/2014
Durée : 1 h 28 min
-
Agnès Spiquel - "Quatrevingt-treize : la Terreur en question (Bretagne,...
Date de parution : 16/05/2014
Durée : 51 min
-
Agnès Spiquel - "L'Homme qui rit : qui sont les vrais monstres ? (Angle...
Date de parution : 24/03/2014
Durée : 51 min
-
Agnès Spiquel - "Notre-Dame de Paris : l'amour, la mort, l'Histoire (Pa...
Date de parution : 10/03/2014
Durée : 52 min
-
Agnès Spiquel - "Les Misérables : questions sociales, histoire d'une Ã...
Date de parution : 06/03/2014
Durée : 57 min
-
-
Michèle Gendreau-Massaloux - "La traduction : problème de la Méditerr...
Date de parution : 12/02/2014
Durée : 59 min
-
Michel Bourin - "Trouble bipolaire, un effet de mode ou une vraie maladi...
Date de parution : 11/02/2014
Durée : 58 min
-
Philippe Forest - "Autour du Peter Pan de James Barrie"
Date de parution : 20/01/2014
Durée : 1 h 16 min
-
Philippe Forest - "Autour du Petit Prince de Saint-Exupéry"
Date de parution : 16/01/2014
Durée : 1 h 1 min
-
Susan George - "Les démocraties contre les entreprises transnationales ...
Date de parution : 09/01/2014
Durée : 1 h 13 min
-
Martine Lani-Bayle - "Histoires de nuit : la dimension nocturne de la fo...
Date de parution : 05/01/2014
Durée : 1 h 9 min
-
-
-
-
Dominique Triaire - "La littérature au fil des jours : le philosophe et...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 42 min
-
Jean Renaud - "Jacques, vous n'avez jamais été femme"
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 39 min
-
Érik Leborgne - "Le dialogisme dans les œuvres de Diderot"
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 48 min
-
Marc Buffat - "Diderot/Rousseau : vertu ou vice du théâtre ?"
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 43 min
-
Jean-François Bianco - "Le philosophe et la scène : Diderot et l'expé...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 40 min
-
Michel O'Dea - "Autour de Devin du village de Rousseau : philosophie, li...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 34 min
-
François Pépin - "Rousseau et Diderot, hommes de sciences"
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 30 min
-
Cristina Oghina-Pavie - "L'arbre et le foin : horticulture et botanique ...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 38 min
-
Christophe Paillard - "La foi en question. Le séisme de Lisbonne dans l...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 1 h 5 min
-
Michel Fabre - "Le côté obscur de la force pédagogique : une lecture ...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 41 min
-
Ourida Mostefai - "La querelle entre Rousseau et Diderot et ses avatars ...
Date de parution : 18/11/2013
Durée : 45 min
-
Gerhardt Stenger - "Rousseau et Diderot, une impossible amitié ?"
Date de parution : 17/06/2013
Durée : 1 h 24 min
-
Laurence Bouvet - Entretien avec Bruno Doucey "Comme si demain"
Date de parution : 07/06/2013
Durée : 1 h 22 min
-
Stéphane Bataillon - "Où nos ombres s'épousent" entretien avec B...
Date de parution : 04/06/2013
Durée : 1 h 25 min
-
-
Agnès Spiquel - "Camus à la fin des années 1950 : Le Premier Homme&qu...
Date de parution : 21/03/2013
Durée : 1 h 23 min
-
-
-
Pascal Picq - "Les Lumières écossaises et l'évolution"
Date de parution : 11/02/2013
Durée : 1 h 42 min
-
Bruno Doucey - "La vie est chaude" Rencontre avec Dominique Sampier...
Date de parution : 31/01/2013
Durée : 1 h 21 min
-
-
-
Edwy Plenel - "La démocratie et son écosystème"
Date de parution : 13/12/2012
Durée : 1 h 19 min
-
-
-
-
Stéphane Hessel - "Tous comptes faits... ou presque"
Date de parution : 02/04/2012
Durée : 1 h 33 min
