Valérie Bénéjam - Pour une nouvelle édition des Dubliners de James Joyce
Key | Action |
---|---|
K or space | Play / Pause |
M | Mute / Unmute |
C | Select next subtitles |
A | Select next audio track |
V | Show slide in full page or toggle automatic source change |
left arrow | Seek 5s backward |
right arrow | Seek 5s forward |
shift + left arrow or J | Seek 10s backward |
shift + right arrow or L | Seek 10s forward |
control + left arrow | Seek 60s backward |
control + right arrow | Seek 60s forward |
shift + down arrow | Decrease volume |
shift + up arrow | Increase volume |
shift + comma | Decrease playback rate |
shift + dot or shift + semicolon | Increase playback rate |
end | Seek to end |
beginning | Seek to beginning |
Informations sur ce média
Nombre de vues :
28 (ce mois : 1)Date de création :
déc. 2, 2019Lien vers la chaîne du média :
Chercheurs à la BUDescription
En 1914 paraît le recueil de nouvelles d'un jeune écrivain irlandais alors peu célèbre, James Joyce. L'écriture en était achevée depuis 1907. Mais pour surmonter les réticences des maisons d'édition, Joyce a dû accepter de récrire quelques pages jugées trop choquantes, et l'éditeur lui a imposé une ponctuation plus conventionnelle, en particulier pour les dialogues.
En 1967 et 1993 paraissent deux éditions critiques, dans lesquelles la ponctuation d'origine n'est toujours pas respectée. En étudiant les origines de cette ponctuation spécifique et ses enjeux narratifs, je montrerai la nécessité d'une nouvelle entreprise éditoriale, plus conforme au projet littéraire de l'auteur.
Présentation de l'intervenant
Valérie Bénéjam est maître de conférences au Département d'études anglaises à l'Université de Nantes.
Les conférences "Chercheurs à la BU"
Les rendez-vous mensuels "Chercheurs à la BU" consistent à faire intervenir nos chercheurs à la Bibliothèque Universitaire pour présenter le sujet de leurs recherches, en 1h environ. Ces rencontres sont ouvertes à tous.
Autres médias dans la chaîne "Chercheurs à la BU"
- 12 vues, 12 ce moisLes pensionnats autochtones canadiens : une histoire à la lumière de la littérature, conférence de Cécile Brochard (LAMO) et Yann Lignereux (CRHIA)4 mars 2024
- 9 vues, 9 ce moisSebastien URBANSKI, Laïcité, discriminations, racisme. Les professionnels de l'éducation à l'épreuve.22 février 2024
- 23 vues, 3 ce moisJohn Tolan Les juifs d’Angleterre au XIIIe siècle: de l’intégration à l’expulsion16 octobre 2023
- 11 vues, 1 ce moisFanny Darbus "Santé et travail dans les TPE : s'arranger avec la santé, bricoler avec les risques"3 mars 2023
- 11 vues, 2 ce moisAnne Rolland-Boulestreau et Bernard Michon "Mémoires des guerres civiles, d'hier à aujourd'hui"2 mars 2023
- 13 vues, 2 ce moisNathalie Grande "Mme de Lafayette / Annie Ernaux, même combat ? Conquérir le statut d’autrice a2 mars 2023